QuickTime Player

To take screenshots on Apple TV, use a Mac connected to the same network. Go to File, New Movie Recording and select the Apple TV as the camera.